Stornierungsrichtlinie

 

Vertragsbestimmungen zur

Mitgliedschaft bei Little Explorers

aktualisiert am 05.09.2024

 

Im Folgenden ILS genannt:

ILS International Language Services Sprachdienst GmbH
"Little Explorers", Jeneweingasse 17, 1210 Wien,

Telefon +43 1 343 2012, hallo@little-explorers.at

 

Durch Online-Anmeldung melde ich als Erziehungsberechtigter (EB) durch Eingabe meiner Daten bei den Verrechnungsdetails mein Kind/meine Kinder als Mitglied/er (MG) auf unbestimmte Zeit bei Little Explorers (im Folgenden als ILS bezeichnet) an.

 

 

Folgende Vertragsbestimmungen werden bei kostenpflichtiger Bestellung im Onlineshop auf www.little-explorers.at angenommen:

 

1. Vertragsinhalt und Mitgliedsbeitrag: 

Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt EUR 85. Eine Einschreibgebühr entfällt.

Der Mitgliedsbeitrag für den ersten Monat wird durch die Online-Anmeldung bereits fällig und abgebucht (belastet). Für die Folgemonaten wird der Beitrag monatlich am selben Tag der ersten Online-Buchung abgebucht (belastet). In der Sommerpause (Zeitraum wird bekanntgegeben) finden keine Abbuchungenstatt.

Das Mitglied ist ab Einschreibung bei einer auf der Homepage ausgewählten Kindergruppe angemeldet (Wochentag, Zeit und Ort auf Homepage angegeben) und kann damit an 4 Einheiten (zu wöchentlich 90 Minuten) im Monat an der Spielgruppe auf Englisch teilnehmen.

Sollten Kurstermine ausfallen (Feiertag, ua.), werden Ersatztermine bekanntgegeben bzw. bei Monaten mit 5 Terminen gegengerechnet.

Beispielsweise fällt der 26. Dezember aus, erfolgt als Ersatz der 31.Oktober.Bei Vorausleistung der Ersatztermine erfolgt bei Kündigung eine Nachverrechnung des in Vorausleistung abgehaltenen Kurstermins.

Die ILS behält sich eine Änderung des Wochentags, der Zeit, des Ortes und des Kursleiters vor. Bei Änderung des Wochentags, der Zeit und des Ortes wird nach Bekanntgabe einer notwendigen Änderung eine außerordentliche Kündigungsmöglichkeit für das Folgemonat eingeräumt.

Die Teilnahme an den Kursen erfolgt im Alter von 3 bis 7 Jahren unter Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten bzw. eines Vertreters. Die generelle Aufsichtspflicht bleibt daher im Kurszeitraum bei den Erziehungsberechtigten bzw. dessen Vertreters und geht nicht auf den Kursleiter über.

 

2. Bindungsfrist und Beendigung:

Dieser Vertrag kann sowohl durch den EB als auch durch die ILS monatlich gekündigt werden. Dafür muss eine schriftliche Kündigung (per Mail oder online auf der Homepage) seitens des EB spätestens bis 15. des letzten gewünschten Mitgliedsmonats eingelangt sein. Beispielsweise Kündigung des EB am 10.April geltend ab 30. April.

Sollte ein Kurs nicht mehr zustande kommen, kann eine Kündigung für des Folgemonat seitens der ILS bis 30. des Vormonats erfolgen. Beispielsweise erfolgt die Kündigung seitens der ILS für den Kurs am 20. Mai geltend ab 31. Mai.

Eine außerordentliche Kündigung (wie oben) wird für das Folgemonat wird ermöglicht, wenn sich Änderung des Wochentags, der Zeit und des Ortes ergeben.

 

3. Zahlungsvereinbarung:

Ich erkläre mich einverstanden, dass der Mitgliedsbeitrag vom auf der Homepage eingegebenen Zahlungsmittel erstmals bei Anmeldung abgebucht (bei Kreditkarte belastet) wird. Alle weiteren Abbuchungen (Belastungen) erfolgen automatisch monatlich für das Folgemonat.

Für die Durchführbarkeit der Zahlung ist der EB verantwortlich. Rückbuchungsspesen oder sonstige Kosten, die im Zusammenhang mit der Nichtdurchführbarkeit der Zahlung (zB.: nichtgedeckte Zahlungsart) stehen, werden ohne Aufschlag an den EB weiterverrechnet.

Zahlungsverzug: Kommt der EB mit einem Mitgliedsbeitrag länger als 2 Wochen in Verzug, wird zuerst unter Setzung einer Nachfrist von 2 Wochen gemahnt. Bezahlt der EB weiterhin nicht, so tritt eine automatische Kündigung für das Folgemonat ein. Beispielsweise geht keine Zahlung trotz Mahnung im April ein, erfolgt eine automatische Kündigung für Mai.

 

4. allgemeine Vertragsbestimmungen:

- Ich habe alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen vollständig und richtig erteilt. Ich nehme zur Kenntnis, dass vorsätzlich falsche Angaben zur sofortigen Kündigung durch die ILS führen können.

- Wertanpassung: Es wird seitens der ILS vorbehalten, den oben definierten, monatliche Mitgliedsbeitrag auf den vom Österreichischen Statistischen Zentralamt verlautbarten monatlichen Index der Verbraucherpreise 2020 (VP| 20) wertbezogen anzupassen.

- Mir ist bewusst, dass beim Spielen und Bewegen meines Kindes ein Verletzungsrisiko besteht und daraus keinerlei Haftungsansprüche gegenüber der ILS oder des Kursleiters abgeleitet werden können. Für höhere Gewalt, Zufall und Mängel, die trotz Einhaltung der notwendigen Sorgfalt auftreten haftet die ILS nicht.

- Wichtige Änderungen meiner Angaben (insb. Adresse, Telefonnummer, Gesundheitszustand) meines Kindes gebe ich unmittelbar bekannt. Mein Kind leidet an keiner Krankheit, die für das Spielen und Bewegen im Rahmen der Spielgruppe ein Risiko für mein Kind oder für andere Personen bedeuten kann.

Ich nehme zur Kenntnis, dass ich bei grob fahrlässigem Umgang mit einer ansteckenden Krankheit die volle Verantwortung für etwaige Folgen trage.

 ILS haftet nicht für gesundheitliche Folgen des MG, die sich mittelbar oder unmittelbar aus dem Kursangebotergeben sollten, insbesondere wenn Anweisungen des Kursleiters missachtet werden.

- Die ILS haftet nicht für Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl oder Verlust in den Kursräumlichkeiten (Outdoor und Indoor).

- Ich erteile ausdrücklich meine Erlaubnis zur digitalen Speicherung der Daten von MG und EB und die regelmäßige Zusendung aktueller Informationen an meine elektronischen Medien (E-Mail, Whats-App, Messenger, u.a.). Mir ist bekannt, dass ich die Datenschutzrichtlinien von ILS auf der Homepage finde und ich habe diese ausdrücklich zur Kenntnis genommen.Ich erteile mein ausdrückliches Einverständnis zur Korrespondenz zu diesem Vertrag per E-Mail. ILS haftet nicht für das Funktionieren von Apps, Links oder sonstiger übertragungsrelevanter Leistungen oder Soft- oder Hardware externer Anbieter.

- Ich stimme zu, dass zusätzliche Vereinbarungen zu diesem Vertrag nur schriftlich Gültigkeit erlangen können.

- Die Daten des MG/EB werden bei Ausfüllen des Datenerfassungsblattes durch den EB selbst bekannt gegeben und von ILS für die Verwaltung und für die Kommunikation mit dem MG/EB (Newsletter, Ankündigungen, Informationen) verwendet. Der EB hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Be- und Verarbeitung seiner Daten, sowie ein Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde, siehe entsprechende Hinweise in der Homepage. Zur Ausübung der Rechte ist das/der MG/EB aufgefordert, sich and die angegebene E-Mailadresse der ILS zu wenden.

- Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen des Gesamtvertrags unberührt.

 

Als Gerichtsstand gilt Wien als vereinbart.

 

Ausschließlich zum Zweck der besseren Lesbarkeit wird auf die geschlechtsspezifische Schreibweise verzichtet. Alle personenbezogenen Bezeichnungen in diesem Vertragswerk sind somit geschlechtsneutral zu verstehen.